月曜日（30日）の生徒たちの感想を日誌よりいくつか紹介します。

I taught Japanese games to Year4. It was very difficult but I enjoyed it. After school, I went to my host mother’s workplace. Her job is child care. After that, I played Wii with my host family. It was a fun day. 

Today, we went to Bowling Centre. We got 98 scores on the game. It was very good and I enjoyed. Tomorrow’s night, we will have quiz games in our house. So tonight, I made some questions about Japan. 

Today I showed Soran, Neighbour Totoro and Dancing Hero. I was nervous before the show. But when we started the show, I was so excited. In the woodwork class, I made cutting board. I engraved an alligator and my name. One of the Australian students helped me to make the cutting board. He talked slowly to me. He was so kind. 

After school, I played with my host sister and her friend. They asked me to teach them how to dance soran bushi. So we danced it together ( I didn’t know how to teach it in English.) 

It was glad to have a student who knows Totoro for the first lesson and I enjoyed it very much. At home, I was glad that my host sister danced Soran bushi and sang Totoro.

英語でどうやって親子丼をつくのかを伝えるのがとても難しくて、どうやったらうまく伝わるのか難しかった。日本語ですごい言いたいことがあるのに英語で表せないのがすごくもどかしい。

だんだんこちらの生活に慣れてきました。21；00を過ぎると睡魔がおそい、胃袋が大きくなりました。オーストラリアで見る全ての光景が新鮮で毎日が楽しいです。

今日はwoodwork、日本文化紹介、出し物と色々と忙しかったがとても充実した１日だった。トトロ後も「who am I?」と言ったら答えてくれて、とても良かったです。帰ってきてからサッカーとラグビーをしに公園へ行きました。その後ホストブラザーのジムへ迎えにいったのだが、迎えだけのつもりがなぜか僕もボクシングをやることになった。でもなんとかついていけたので良かったです。夜はみんなでジェンガをした後とってもとーってもたくさん話が出来て英語も通じていたのでとてもうれしかったし自信になった。

いつも通り学校はすごくたのしかったです。帰ってからオーストラリアのビーチに行きました。すごくきれいで、ちょうど夕日が沈むところでした。夏にまたきたいです。帰って、今までで一番ホストファミリーとよくしゃべりました。だんだんオーストラリアに、ホストファミリーの家に慣れてきて今日は色々お手伝いをしました。