生徒たちの日誌より、学校1日目を終えての感想をいくつか抜粋して紹介します。

I talked with my host family about my childhood, living place, archery and so on. Then, we walked on the beach together. It was very beautiful… At school, I exchanged Facebook with local students. I was very happy. I want to make a lot of friends. 

We studied English, math and Japanese. Math was difficult. In Japanese class, We played BINGO. We enjoyed playing it with Australian students. After school, I went to host family’s house. It was very big! I went to a park near the house. There were many animals.

I was really nervous. But we went to my host family’s friend house, and we played card games. So we could talk more. Today is the day that I experienced a lot of new things…

最初の方は全然話せなくてどうすればいいのかわからなかったけど、途中でホストファミリーが遊びに連れていってくれた。犬と遊んだりラグビーを教えてもらっているうちに話せるようになった。そのおかげで夜は一緒にいろんなボードゲームをして楽しかった。

思っていたよりも英語の会話の流れは速く「どうしよう」とすごく考えてしまいました。でもホストファミリーは私の発する一語一語を注意深く見守ってくれたので言いたいことはすごくおどおどしてしまったけどしっかり伝わるまでどんな言い方があるのかを諦めずに頑張って伝えたら「おぉー！」という反応が返ってきたので嬉しかったです。

英語しか話せない、聞けないととても不便に感じました。… ホストファミリーに質問されても意味がわからなかったり、答えようとしてもなかなか英語で言葉が出てきません。残りの1週間でがんばってホストファミリーとの会話についていけるようにしたいです。