こんにちは、シアトルのChief Sealth高校に派遣されている竹森です。
今回は、「日本語３」の授業をとっている生徒に、チーフ・スィアルス高校の学校紹介を日本語で書いてもらいました。２回の記事に分けて紹介したいと思います。
アメリカの多くの地域では、小学校が５年間、中学校が３年間、高校が４年間となっていて、シアトルでも同様です。小中高を通して学年を数えるのが普通なので、高校には9th gradeから12th gradeの生徒が在籍していることになります。
Chief Sealth高校の日本語の授業は、「日本語１」から「日本語６」。
スペイン語、中国語、日本語の中から２年間は外国語を勉強することになっているので、日本語であれば「日本語１」と「日本語２」が必修です。
今回学校紹介を書いてもらったのは、「日本語３」の生徒たち。
このクラスには８人がいて、みんな高校から日本語を始めた生徒ですが、選択して続けているので日本が好きな子たちです。
許可をもらったので写真も載せます。宝塚西のみんなに読んでもらえるかもしれないと思って、みんな一生懸命書きましたよ！
今回掲載するのはのは、ゾヴィさん、マキーアさん、カートくん、ケイリーさんの４人の紹介です。
こんにちは！
私の名前はZovie(ゾビ）です。
チーフセルスの紹介します。
チーフセルスは大きい学校です。
千人いじょうの学生がいます。
チーフセルスはシアトルにあります。
シアトルは寒くて雨です。
でも、とてもすみ良いばしょです。
チーフセルスで日本語をべんきょうするのは三年目です。
私の先生は、とてもしんせつですばらしいこうすけ先生とジョシュア先生です。
日本語のクラスはむずかしいですが、
とても楽しいです。
いつかあなたがシアトルに来ることをのぞみます！
こんにちわ！ なまえわ まけや さん、げむ がすき。テレビ げむ。私わおんがくが好きです。 私わ きょうりゅうが大好き。かれらは ホントに かわいいです！ 私わゴジラ を、すごい！
こんにちは、僕の名前は加愛人です、どうぞよろしくお願い致します。趣味はダンスとテレビゲーム。好きな食べ物が牛肉プルコギとすき焼きとスクランブルエッグ。私はトヨタを運転します。東京と沖縄に行ったことある。沖縄大学ときゅよ高等学校行きました。と、こくさい通りとみはまと浅草と渋谷。日本は美しい、私は日本が大好きです。
こんにちは!私の名前はケイリー。こうすけ先生がほんとうたのしい。今はシアトルがさむい、でもほんとううつくしい。シアトルのにちぼつもうつくしい。私はビーチに行くが大好き。いちばんにんきのビーチの名前は Alki Beach (アルカイ ビーチ)。シアトルに来て下さい!私のメッセージをよんでくれてありがとうございました!
