兵庫県立兵庫高等学校ブログ

本校同窓会館ゆ～かり館において、本校創造科学科１期生（１年生）４０名が兵庫教育大学に留学している外国人留学生１０名と英語を用いて交流会を行いました。お互いの自己紹介の後、高校生は「日本で女性が少ない職業」をテーマにポスターセッションを行い、留学生には「自国における女性の社会的立場・役割」をテーマにパワーポイント等を用いてプレゼンテーションをしていただきました。

その後、お互いのプレゼンテーションを踏まえて、これからの日本社会における女性の在り方について、グループディスカッションを行いました。

最後に、フリートークと振り返りを行いました。

外国人留学生の出身国：フィリピン、中国、カンボジア、ガーナ、イタリア

〈生徒の感想〉

The international student in my group was Francini Elisa from Italy. At first, I was so nervous that my eyes couldn’t meet hers. However, I come to smile little by little while I talked with the exchange student of our team. I think my English is not so good. Especially, I have poor vocabulary. So, I couldn’t say something I thought in my heart. And I noticed the importance of learning English words steadily. However, I think today was very good!! I learned that to communicate is not only difficult but also interesting. And I think it’s important to try to tell him or her. It’s maybe very difficult thing, but I’ll never give up.

In today’s RRE class, our group talked with Mr. Agyei Leeward Frimpong who is from Ghana, and we discussed female labor. He was a very frank person. So, after discussion ended, he told us about Ghana. We listened to his talk very happily. And we told him some kanji. I couldn’t announce the problem of female labor well. So, I felt my lack of English proficiency. However, I could learn many things. And I think I would like to talk with a foreigner again. So, I would like to learn English aggressively.

We had a relationship with foreign student in today’s RRE class. Our group talked with Chinese woman named Ryo Gasho. We could think about discrimination deeply. Also, we listened to the story of women’s jobs in China. I was able to ask her only two question. So, I want to talk more actively when I have another chance. And I found it is very difficult to tell thing that I want to tell in English and to pick up the words of foreigner.Through today’s class, I learned many things and found my proposition. By taking advantage of this experience, I want to study English more.

We discussed the existence of women in the future with foreign students. My group discussed with Aberor Martin from Ghana. I was able to get the difference between Ghana and Japanese women in the discussion. In Ghana, it is easy for women to have jobs because they have rights to work. Therefore, women can come back to their old jobs after taking care of their children. However, in Japan, it is difficult for women to come back to their old jobs. I thought that Japan must support more women’s rights by laws.This event was a very valuable experience.

After we finished giving a poster presentation, we were said “Please show me your manuscripts” by Mr. Ryu Ukon from China. It was regrettable that we couldn’t tell our presentation to him well. Ukon’s presentation was a little difficult for me, but he sometimes told us, “Do you understand? I’ll explain again.” So, we were able to understand his presentation. His presentation was better than ours. There were so many things we should learn. After that, we discussed women in Japan in the future. We mainly talked about each other’s presentations. We discovered many questions and problems. Finally, we told other groups about our discussion. We couldn’t tell it well. Today, I got to know my English wasn’t useful. I have to learn English more.

本校同窓会館ゆ～かり館において、本校創造科学科１期生（１年生）がこれまでのRREの授業で制作してきたポスターを用いて、発表５分、質疑応答２分のポスターセッションを英語で行いました。今回は「ジェンダー」を題材として授業を進め、それぞれの班が「日本で女性が少ない職業」を選び、その職業の背景、現状と問題、問題解決への提言などの要素を盛り込み、ポスターを制作し、発表しました。

後日、同様のポスターセッションを兵庫教育大学の外国人留学生と行い、「ジェンダー」についてディスカッション等を行います。

〈生徒の感想〉

In today’s RRE class, our group gave a presentation about women management post. We were able to make the presentation better than before. However, we have a lot of points for improvement. A presentation is given for audience, so we have to tell its contents simply. When we were asked some questions by ALT, we weren’t able to answer them quickly. I thought we had to know about contents of our presentation more. And I listened to other presentations. I learned many things by listening to them. In this way, we can get great experiences in this class. I’ll make efforts to tell various things to various people in English.

In today’s RRE class, we did a poster session. It is the first experience for us. So, it is difficult, but we enjoy speaking English and listening to other presentations. There were good and bad things in each group. We thought we must practice more and use English more. We should remember how to make a speech which was taught by Mr.Nomura the other days. This experience will be useful in the future. So, we work hard from now. Today was very very interesting!

Today’s presentation in my class was good experience for me. It was difficult for me to speak my opinion which I wanted to tell. So, it took much time to prepare for this presentation. I found some points to improve. First, our group members didn’t use gestures too much. Second, we couldn’t memorize perfect. There are a lot of points to be improved. My English pronunciation is not good, but I will do my best to convey what I want to tell. Then I want to enjoy interact with foreign students without being afraid of making mistakes.

We had a poster session in RRE class. Listening to the presentation of each group, I thought that the social state of women have not advanced. I want to be able to ask questions and answer in English more positively.

We made a presentation in our class. Our group couldn’t arrange for it well. So, we did not memorize the manuscript and stopped the presentation many times. And we couldn’t respond to questions well because we didn’t research about issue. However, we were able to find a lot of important points. For example, we should use gestures a lot and speak more slowly and simply.