本日夕食後、学年レクリエーションを開催しました。腕相撲大会、ミニ運動会など実行委員会の生徒が、主体的に催しを企画してくれました。最後にはサプライズもあり、企画を通じて、クラスの団結が強まったのではないかと思います。

It’s the end of the day! After a long day of travelling, sightseeing and trying local foods, everyone is ready to sleep. After Granville Island we went to the famous Stanley Park, well known for its nature and traditional totem poles. After arriving to the hotel, we enjoyed a course dinner at a local Chinese restaurant all together. We left happy with our stomachs full and excited for our day tomorrow, visiting the University of British Colombia and Downtown Vancouver. Class 2-1 will also meet their host families. Tomorrow will be another exciting day!

After a long flight, class 2-1 has finally arrived in Canada. We collected our bags and joined our tour group representative on the bus. We are now beginning our afternoon of sightseeing around some of Vancouver’s most famous sights and locations. We’ve started at Granville Island, famous for its Public Market, famous for artisan foods and handmade gifts and souvenirs. Class 2-1 have enjoyed some free-time to do shopping for souvenirs and try some local foods – all using English!

本日、積雪による通学に危険が伴うため自宅待機と連絡をしましたが、回復が見込まれないため、臨時休校とします。１/10については、３年生は金曜日の午前中の時間割り、１年生は本日の１～６限をそのままスライドした時間割りとなります。今後もＨＰ、Classi、メールによる連絡に注意してください。

本日、降雪のため、通学に危険が伴うおそれがあります。生徒のみなさんは自宅待機をお願いします。今後については、追って連絡します。 すでに自宅を出ている生徒については、登校する方が安全な場合は、安全を確保しながら登校し、帰宅した方が安全な場合は、同じく安全を確保しながら、帰宅してください。

It was a short trip by plane from Osaka to Tokyo, only one hour but we safely arrived at Narita Airport. Some people may worry about flying but thanks to JAL there were no problems! After a short stay in Narita, where we can have fun looking at the different souvenirs, we will fly to Vancouver. We asked some students what they are most excited about, they said they are excited to meet their host families and eat different and delicious foods! We will arrive in Vancouver around midday local time, and we have a busy schedule of sightseeing… so let’s get some rest on the plane！