本校では、昨年度より、フランス・クロミエ高校との交流を含め、全ての国際交流を再開しています。今年度は、昨年度に引き続き、９月下旬にフランス・クロミエ高校への訪問を予定しています。

先日、今回の研修参加者２０名が決定し、クロミエでホームステイを引き受けてくれる生徒達との顔合わせを兼ねて、webexテレビ会議システムを用いて、フランス・クロミエ高校とオンラインでつながりました。

昨年度の研修に参加して生徒達も参加し、またフランス側からは三木に来てくれた生徒達も参加してくれ、さながら同窓会のようでした。お互いに質問や近況報告があり、楽しい時間になりました。

早速インスタでつながった生徒たちもおり、どんな交流になるか、これから楽しみです。

１年間の締めくくりの時期にあたり、先日、国際総合科の３学期学科集会が行われました。国際総合科では、学年を越えたタテのつながりも大切にしており、今回は、先日卒業した国際総合科先輩方６名が来てくれ、国際総合科１年、２年の後輩に、様々な話をしてくれました。「国際総合科の特色である様々な学びを全力で楽しんでほしい」、「海外の友人ができてとてもよかった」、「様々な進路を考えている仲間の学習をお互い支えあおう」、「英語の資格試験にどん欲に」など、体験に基づいた熱い話が聞け、後輩たちもうなずいていました。
その後、本校が加盟している海外留学をサポートする制度「UPAS」についてZOOMで関係者とつなぎ、説明を受けました。
最後は、今年１年間取り組んできた「探究学習」の優秀グループに表彰状と景品が贈呈され、ALTの先生方から、来年度に向けてのアドバイスが行われました。
合わせて、現在、アメリカ・キャミアック高校に個人短期留学中の生徒たちの様子も紹介されました。新年度も様々な国際交流も展開される予定で、今後も国際総合科の生徒たちの頑張りが期待される、充実した集会になりました。

International Exchange Activities in Canada (#11)

After lunch, groups A and B switched until local students finished school at 2:50pm.
From 3pm, our students prepared for their own presentations. Starting with a short introduction of Miki High School, our students showed local teens and teachers about different aspects of Japanese culture – origami, Japanese bingo, ayatori, kendama, paper-sumo, flat marble games, hankachi otoshi, and karate. Many people seemed interested and our students were also glad that they were able to share the things they learned while growing up!

Our day slowly comes to an end as Vancouver encounters a rare snowstorm. Though one of their teachers told them that Vancouver doesn’t usually get much snow, we still saw large, beautiful snowflakes fall all-day from morning to night.

Next stop: Back home to Japan! After one last night with their host families, students will head back to Vancouver International Airport tomorrow. Did you have fun, kids?

Back to School! (#10)

Monday, January 8th, was the first day back to school for many students in North America. It was also our students’ first time attending a Canadian school!

Today, we spent the whole day at Regent Christian Academy, a small K-12 school located in suburban Surrey, BC. In the morning, the academy’s international camp coordinator led our students through a small discussion and talked about different ways to study and communicate in English. Afterwards, we went on a short tour of the campus. Each age group of students had their own part of the building!

Then, our students split into 2 groups; Group A took classes with their assigned “buddy” while Group B talked about Canada and tried different activities and games with another instructor. Classes included Arts, Math, Science, Religion, PE, and even Cooking! The new games included variations of 20-Questions, The Big Wind Blows, and other icebreaker games.

At lunch, our students ate the lunches packed for them by their host families. Many students had sandwiches, others had noodles, and a few even had leftover pizza! Is this what it means to eat like a Canadian?

A Day Without Teachers (#9)

On Sunday, our students spent the whole day with their host families! Depending on the family, some of our students explored new places, tried new things, and ate delicious food they had never tried before.

Some of the boys found each other at the nearby Guildford Town Centre, a local shopping mall. Other students visited places like Walmart, Costco, and a North American dollar store for the first time! Some were able to do a bit more shopping and others were able to try new things with their host brothers and sisters. Try asking them what they did when they get home!

(The following pictures were submitted by the students themselves.)

Exploring Downtown & Meeting the Host Families (#8)

From the university, it took us about 25 minutes to downtown Vancouver. First, we took a picture in front of the Vancouver sign. Then, we had 2 hours to explore and pick up any presents we wanted to get for our friends and families.

Then, after a 50-minute bus ride, we reached Surrey, where we met some of the staff and our host families. After a quick orientation and some words of encouragement, our students all walked out with smiles on their faces with their new host-families. They’ll spend time with their families all-Sunday and then reunite at school on Monday. Have fun!

Exploring a Foreign University! (#7)

As we pulled into the UBC (University of British Columbia) campus, we were met by a group of six lovely volunteers. Our class split into 3 groups and followed our “buddies” for a tour of the UBC campus. In English!

Yesterday, the warm draft from the south caused rainy, warmer weather, around 8°C. Today, no draft meant that we had sunnier weather, but it was only 3°C and the sea breeze made it feel even colder!

UBC has over 70,000 students and is the size of 85 Tokyo Domes!! The university is over 100 years old and 1 in every 5 students is an international student. There are sakura trees, black-colored squirrels, and 11 libraries on campus. One of the libraries even has a Harry Potter-themed room!

After our tour, we took some pictures with our buddies and enjoyed lunch at one of the dormitory cafeterias before heading back downtown.

Continental Breakfast? What’s that? (#6)

Good morning! It’s day 2 in Vancouver! We have another exciting day ahead of us, but, before that, breakfast! Many of our students tried the standard “Continental Breakfast” that is common in Canada and the US. There were different fruits, croissants, pastries, danishes, potatoes, eggs, bacon, sausages, and orange juice! The variety was surprising, but everything turned out to be very delicious. “It was good! We’re all very satisfied.”

Next, we finished packing and got ready to go to our next stop, the prestigious University of British Columbia.

Stanley Park, Hotel, & Dinner (#5)

Our final stop for the day was Stanley Park, a large forest park on a peninsula (半島) in the middle of the city! We stopped for some pictures in front of the totem poles and then explored and looked at some souvenirs with designs by the First Nations in Canada. From the park, you can see downtown Vancouver very clearly! From the other side, you can see the sunset on the water, through the opening of Burrard Inlet and Vancouver Harbor.

Did you know that Vancouver is more north than Hokkaido? That’s right! That’s why sunrise is at 8am and sunset is at 4pm these days.

After our bus tour, we finally made it to the hotel where we ate a wonderful dinner all together! With this, we can rest and recharge for another fun-packed day! Starting tomorrow, we’ll be staying with our host families. So exciting! Good night!

First Stop, Granville Island! (#4)

A hop and a skip away from the airport, we first made a short stop at Vancouver’s famous Granville Island. Granville Island is a popular tourist attraction full of interesting food stands and shops! We stopped for a bit of lunch and some of us even bought postcards to send back to Japan!

Next, we hopped on the bus for a bus tour of the Vancouver’s downtown and Gastown areas. There were many interesting decorations, lights, and even a “steam clock” that sounds every 15 minutes! According to our tour guide, there’s a similar clock in Otaru, Hokkaido. Although we didn’t have time to explore today, we’ll have the time to visit shops and take pictures tomorrow!

Touchdown! (#3)

We arrived safely in Vancouver around 11:40am! We traveled back in time 9 hours! It was a short flight – between take-off, landing, and 2 meals, students only got about 3~4 hours to sleep. “I’m tired, but excited!” say many students. From here, we will continue on to sightseeing in the city. It’s a cloudy day with a bit of rain and wind, but it’s not at all freezing.

A Quick Stop at Narita (#2)

Both of our flights were delayed! We arrived at Narita a few minutes later than expected, but it was okay because our flight to Canada was also a bit late. Many of us enjoyed a small dinner and explored before our next flight.

今日から４泊６日の日程で、国際総合科２年生がカナダ・バンクーバーに研修旅行に出かけています。現地からの様子を英語でお伝えします。

Off to Vancouver! (#1)
First, we need to go to Tokyo! After leaving Miki at noon, we arrived at Osaka Itami Airport for our first flight. Everyone seems a bit nervous, but very excited! “So good! I look forward to traveling abroad!”

10泊11日に渡るフランス・クロミエ国際交流海外研修も、昨日無事帰国し、終了しました。今年度は、フランスと行き来ができた交流で、非常に充実した時間が持てました。

ありがとうございました。

経由地のドバイ国際空港に到着です。
フランスに戻りたいという生徒もいれば、機内食のザラニャが美味しかったと言う生徒もいます。ドバイで２時間待ち、いよいよ関西国際空港まで10時間、ラストフライトです。ドバイ国際空港は、真夜中でもグラギラ、眠らない空港です。

パリシャルル・ド・ゴール空港に予定通り到着し、チェックインを済ませました。みんな帰りたくないようですが、まもなくドバイへ向かいます。

いよいよクロミエを発つ朝です。また、雨。
まさに、涙雨でした。
ホストファミリーに見送っていただき、いよいよお別れです。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

金曜日は、フランス・クロミエ総合高校に通う最終日となりました。朝から通学してくる皆さんは、慣れてきたのか、表情が柔らかくなったようです。午前中はホスト生徒と授業に参加し、午後からは、三木にも来られた、ラファエル先生が、日本とフランスの関わりの歴史について、授業をしてくださいました。

金曜日の最後はお別れ会でした。桂校長や生徒代表から、感謝の挨拶があり、クロミエ高校の皆さんからもまたクロミエに戻ってきてほしい、三木にもまた行きたいとの声も聞かれました。下校時刻になってもなかなか生徒は動きませんでした

研修参加生徒の保護者様へのご連絡です。

現地では皆さん元気に頑張っています。こちらの様子は、三木高校ホームページに随時Upしております。明日、こちらを出発し、ドバイ経由で関西空港まで帰りますが、大幅な遅延等が発生した場合はこちらでお知らせします。そうでなければ、関西空港出発時にClassiで連絡を入れると同時に、お子様にも保護者様に連絡を入れるように指示いたします。それを受けまして、お出迎えよろしくお願いします。三木高校では職員の指示に従って、校舎前に駐車、待機をお願いします。バスがロータリーを回り、正面玄関前に止まりますので、そのスペースは空けていただきますよう、よろしくお願いします。

引率教員　土井

今回の三木高校のクロミエ訪問が、地元新聞に大きく取り上げられました。４年前の交流からコロナ禍を経て、再開されたことや、本校代表生徒の挨拶が掲載されています。

ランチ後は、芸術家の愛した街、バルビゾンを散策しました。バルビゾンは兵庫県朝来市と姉妹都市協定を結んでるとのことで、バルビゾン村の助役さんが案内してくださいました。バルビゾン美術館で自然派の絵画を楽しんだあとは、「花より団子」か、美味しそうなマカロンに走っている生徒もいました。いよいよ明日がクロミエ総合高校最終日です。日本に帰りたいような帰りたくないような、生徒は複雑なところです。

小旅行、昼食はバルビゾン村役場の一室で、学校が用意してくださったランチボックスを頂きました。慣れないチーズや、慣れない味の缶詰、そろそろ日本食が恋しいとの声も聞こえてきます。

木曜日は、三木高校生だけでの小旅行でした。クロミエから南へバスで１時間半。まずはフォンテーヌブロー宮殿を訪れました。雨も小降りになりましたが、VIPが来宮されてたようで、少し待つことにはなりましたが、内部に入ったら、ただただその豪華さに圧倒させられました。

最後はモー市のサンエチエンヌ大聖堂を訪ねました。大変素晴らしい大聖堂で、生徒たちもただただ感嘆するばかりでした。ようやく全く雨の降らない天気に恵まれ、今日一日の小旅行を通じて、クロミエの生徒と三木の生徒の仲が深まったようでした。帰り道、奇遇にも、空には２つの交わる飛行機雲がしっかりと見えました。

HOYAでの昼食のあと、モー市にある、大きなスーパーに寄りました。ホームステイということもあり、なかなかお土産を買うタイミングや場所がない中で、生徒たちはホスト生徒と話をしながら、オススメのお土産が買えたようです。

クロミエはチーズが有名なこともあり、モー市にあるサンファロンチーズ工場も訪れるました。チーズを作る工程の説明の後は、チーズの試食タイム。匂いのきついチーズもあり、高校生には好き嫌いが別れるようでした。

水曜日は、クロミエ総合高校のホスト生徒と一緒に小旅行でした。バスでまずは、エメランビルにあるHOYA株式会社に向かいました。日本の高校生が工場見学に訪れるのは初めてということで、レンズが作られる工程を丁寧に説明してくださいました。全世界に展開するHOYAですが、日本の企業ということで、世界一のクォリティーを追求しているとのことでした。昼食に様々なフィンガーフードを用意していただき、楽しい時間を過ごせました。

クロミエ総合高校には、普通科だけでなく、技術科もあります。火曜日は、技術科の施設を見学しました。自動車整備や看護福祉なども学べる施設の充実ぶりには驚かされました。

引率教員火曜日、クロミエ総合高校の校長先生をはじめ、管理職の先生方、三木に来られた先生方とワーキングランチを取りました。学生食堂の奥で頂きましたが、学生食堂のシェフが腕をふるったフランス料理を頂きながら、三木高校とクロミエ総合高校の交流を続けていくことが確認されました。