英語落語鑑賞会

平成２７年１０月２１日（水）　大講義室　２年生４７名　１年生５１名参加

出演者：桂かい枝師匠

今回は英語落語の第一人者である桂かい枝師匠をお招きし、英語落語鑑賞会を行いました。まず日本語で古典落語を披露されてから、アメリカでの落語上演ツアーについて面白おかしく話していただきました。キャンピングカーを運転しながら各地を回られ、テレビ出演もされたそうですが、現地の人は落語に関する知識があまりなかったため、高座ひとつにしても大きさや形が様々で、ときには一本足の小テーブルの上で落語をされたことなどを写真で紹介されると、会場は笑いに包まれました。途中におはやしの説明や生徒の落語体験コーナーもあり、生徒のぎこちない実演と落語家の鋭いつっこみが会場をおおいに盛り上げました。いきなり大勢の前で落語をするというリクエストに、緊張気味ではあったものの、SGHの生徒たちは積極的に挙手をして挑戦し、みな見事に場を盛り上げてくれました。最後にオール英語での落語を披露していただきましたが、大きなアクションのおかげで、みな話に引き込まれて笑いが何度も起こりました。締めくくりの話では、英語で落語をするとき、日本語のように間を置くと自信がなさそうに見られたというエピソードを出されながら、日本語と違って英語ではどんどん自分を主張していくことが必要だと、生徒たちを鼓舞していただきました。